Tamil to Odia Translation

Odia is the language of Odisha, with its own rounded script. The phrases here are the ones we could match to published sources with confidence; a few common ones are left out rather than guessed.

Machine translation by an open model on our server. Check anything important.

Open in Google Translate (opens a new tab)Leaves this site. Google receives your text.

Phrasebook112 phrases, looked up on your device

Type a common phrase to see it in Odia, with how to say it.

Try

This browser has no on-device translator (Chrome 138 or later on a computer has one).This browser cannot translate Tamil to Odia on the device.

This sends your text to our translation server. It is not stored.

Open in Google Translate (opens a new tab)Leaves this site. Google receives your text.

0 wordsNothing is sent unless you choose to

Tryவணக்கம்ନମସ୍କାର(Hello (respectful greeting))

How it translates

What Happens to Your Tamil Text

Nothing leaves your device unless you press a button that says so. How we handle text.

  1. On Our Server, Two Steps

    Meta's M2M100 model reads the Tamil and writes English, then AI4Bharat's IndicTrans2, trained on Indian languages, writes the Odia. The English step can flatten the gender and politeness Odia needs, so check names and verb endings. Nothing is stored.

  2. 112 Phrases on Your Device

    The phrasebook below is looked up first and never sends anything. It only shows an exact answer when your sentence matches a line.

How Odia Relates to Tamil

Odia is an eastern Indo-Aryan language, closest to Bengali and Assamese in Glottolog's classification, while Tamil is Dravidian. The two meet through Sanskrit: words such as ଅର୍ଥ and அர்த்தம், or ଭକ୍ତି and பக்தி, are the same loan in both, though sometimes with a shifted meaning.

Odia shares one sound with Tamil that most of its northern neighbours lack: the retroflex ଳ, the same l as Tamil ள, in words like କମଳ (lotus). It also keeps the final vowel of a word in speech, so ଭାତ is said bhaata, not bhaat as in Bengali or Hindi.

Grammar is gentler than Tamil's in one respect. Odia verbs do not change for gender, so ମୁଁ ବାଟ ହରାଇଛି (I am lost) is the same for a man or a woman. They do change for respect: ଆପଣ (respectful you) takes -ନ୍ତି and -ନ୍ତୁ endings, much as Tamil நீங்கள் takes -ர்கள் and -ங்கள்.

Points That Translations Miss

Plain କାଲି can mean either yesterday or tomorrow, so a Tamil நாளை or நேற்று is safest as ଆସନ୍ତାକାଲି (tomorrow) or ଗତକାଲି (yesterday). Tools often return the short form and leave the reader to guess.

Milk is a small trap: Odia uses କ୍ଷୀର for everyday milk, where Hindi-trained tools may give ଦୁଧ. Spiciness is ରାଗ, which in Odia also means anger, so "less ରାଗ" at a restaurant is about chillies, not mood.

Grandmothers split by side: ଜେଜେମା for the father's mother and ଆଈ for the mother's. Tamil பாட்டி covers both, so choose the right one when you translate.

Typing Odia

The Odia script is known for the rounded hood over most letters, which replaces the straight top line of Devanagari and Bengali. Behind the shapes, it works like Tamil: each consonant carries a vowel, vowel signs attach around it, and a virama (୍) joins consonants into clusters such as କ୍ଷ.

Microsoft lists an Odia keyboard layout for Windows in its keyboard layout reference. It follows the INSCRIPT arrangement shared by Indian scripts, so if you type Tamil on INSCRIPT, the Odia letter for each sound sits on the same key.

Odia Speakers

The 2011 Census of India counted 3,75,21,324 people with Odia as their mother tongue, 3.10 per cent of the population, most of them in Odisha. In the same census Odia made up a little over four in five of Odisha's people. Tamil had 6,90,26,881 speakers across India.

Phrasebook

112 Everyday Phrases in Tamil and Odia

The notes are about the Odia. We curated these lines and checked the language facts in them against the published sources below; no native Odia speaker has reviewed them yet. Report a wrong line.

112 phrases

Greetings

  • Hello (respectful greeting)

    வணக்கம்

    vanakkam

    ନମସ୍କାର

    namaskaara

  • Good morning

    காலை வணக்கம்

    kaalai vanakkam

    ଶୁଭ ସକାଳ

    shubha sakaala

    Mostly written. In person, ନମସ୍କାର is usual.

  • Good night

    இனிய இரவு

    iniya iravu

    ଶୁଭ ରାତ୍ରି

    shubha raatri

  • How are you? (polite)

    எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

    eppadi irukkireerkal?

    ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

    aapana kemiti achhanti?

  • I am fine

    நான் நலமாக இருக்கிறேன்

    naan nalamaaga irukkiren

    ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

    mun bhala achhi

  • Thank you

    நன்றி

    nandri

    ଧନ୍ୟବାଦ

    dhanyabaada

  • Sorry / Excuse me

    மன்னிக்கவும்

    mannikkavum

    କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ

    kshyamaa karantu

  • Please

    தயவுசெய்து

    thayavuseythu

    ଦୟାକରି

    dayaakari

  • Welcome (to a guest)

    வாருங்கள்

    vaarungal

    ଆସନ୍ତୁ

    aasantu

    The polite "come". ସ୍ୱାଗତ (swaagata) is the formal welcome.

  • See you again

    மீண்டும் சந்திப்போம்

    meendum sandhippom

    ପୁଣି ଦେଖା ହେବ

    puni dekhaa heba

  • Nice to meet you

    உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

    ungalai sandhithathil magizhchi

    ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟି ଖୁସି ଲାଗିଲା

    aapananku bheti khusi laagilaa

  • What is your name?

    உங்கள் பெயர் என்ன?

    ungal peyar enna?

    ଆପଣଙ୍କ ନାମ କଣ?

    aapananka naama kana?

  • My name is Priya

    என் பெயர் பிரியா

    en peyar Priya

    ମୋ ନାମ ପ୍ରିୟା

    mo naama Priyaa

  • Where are you from?

    உங்களுக்கு எந்த ஊர்?

    ungalukku endha oor?

    ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି?

    aapana keunthaaru aasichhanti?

    Literally "where have you come from?".

Conversation

  • Yes

    ஆம்

    aam

    ହଁ

    han

  • No

    இல்லை

    illai

    ନା

    naa

  • Okay / All right

    சரி

    sari

    ଠିକ୍ ଅଛି

    thik achhi

  • I do not understand

    எனக்குப் புரியவில்லை

    enakku puriyavillai

    ମୁଁ ବୁଝିପାରିଲି ନାହିଁ

    mun bujhipaarili naahin

  • I do not know

    எனக்குத் தெரியாது

    enakku theriyaathu

    ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

    mun jaane naahin

  • Please speak slowly

    தயவுசெய்து மெதுவாகப் பேசுங்கள்

    thayavuseythu methuvaaga pesungal

    ଦୟାକରି ଧୀରେ କୁହନ୍ତୁ

    dayaakari dheere kuhantu

  • Please say that again

    தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்லுங்கள்

    thayavuseythu meendum sollungal

    ଦୟାକରି ପୁଣି ଥରେ କୁହନ୍ତୁ

    dayaakari puni thare kuhantu

  • I know a little Tamil

    எனக்குக் கொஞ்சம் தமிழ் தெரியும்

    enakku konjam thamizh theriyum

    ମୁଁ ଟିକିଏ ତାମିଲ ଜାଣେ

    mun tikie taamila jaane

  • Do you know English?

    உங்களுக்கு ஆங்கிலம் தெரியுமா?

    ungalukku aangilam theriyuma?

    ଆପଣ ଇଂରାଜୀ ଜାଣନ୍ତି କି?

    aapana ingraaji jaananti ki?

  • What does this mean?

    இதற்கு என்ன அர்த்தம்?

    itharku enna artham?

    ଏହାର ଅର୍ଥ କଣ?

    ehaara artha kana?

  • How do you say this?

    இதை எப்படிச் சொல்வது?

    ithai eppadi solvathu?

    ଏହାକୁ କେମିତି କୁହନ୍ତି?

    ehaaku kemiti kuhanti?

  • No problem / It is all right

    பரவாயில்லை

    paravaayillai

    କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ

    kichhi asubidhaa naahin

  • Please wait a minute

    ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்

    oru nimidam kaathirungal

    ଟିକିଏ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ

    tikie apekshyaa karantu

    Literally "please wait a little".

  • Can you help me?

    எனக்கு உதவ முடியுமா?

    enakku uthava mudiyuma?

    ଆପଣ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

    aapana mote saahaajya karipaaribe ki?

  • What?

    என்ன?

    enna?

    କଣ?

    kana?

  • Where?

    எங்கே?

    enge?

    କେଉଁଠି?

    keunthi?

  • When?

    எப்போது?

    eppothu?

    କେବେ?

    kebe?

  • Why?

    ஏன்?

    en?

    କାହିଁକି?

    kaahinki?

Travel

  • Where is the toilet?

    கழிப்பறை எங்கே இருக்கிறது?

    kazhipparai enge irukkirathu?

    ଶୌଚାଳୟ କେଉଁଠି?

    shauchaalaya keunthi?

  • Where is the bus stand?

    பேருந்து நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?

    perundhu nilaiyam enge irukkirathu?

    ବସ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ କେଉଁଠି?

    bas staanda keunthi?

  • Where is the railway station?

    ரயில் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?

    rayil nilaiyam enge irukkirathu?

    ରେଳ ଷ୍ଟେସନ କେଉଁଠି?

    rela steshana keunthi?

  • How do I get to the airport?

    விமான நிலையத்துக்கு எப்படிப் போவது?

    vimaana nilaiyathukku eppadi povathu?

    ବିମାନବନ୍ଦର କେମିତି ଯିବି?

    bimaanabandara kemiti jibi?

    Literally "how will I go to the airport?".

  • How far is it?

    அது எவ்வளவு தூரம்?

    athu evvalavu thooram?

    ତାହା କେତେ ଦୂର?

    taahaa kete doora?

  • Go straight

    நேராகப் போங்கள்

    neraaga pongal

    ସିଧା ଯାଆନ୍ତୁ

    sidhaa jaaantu

  • Turn left

    இடது பக்கம் திரும்புங்கள்

    idathu pakkam thirumbungal

    ବାମକୁ ବୁଲନ୍ତୁ

    baamaku bulantu

  • Turn right

    வலது பக்கம் திரும்புங்கள்

    valathu pakkam thirumbungal

    ଡାହାଣକୁ ବୁଲନ୍ତୁ

    daahaanaku bulantu

  • I am lost

    நான் வழி தவறிவிட்டேன்

    naan vazhi thavarivitten

    ମୁଁ ବାଟ ହରାଇଛି

    mun baata haraaichhi

    Odia verbs do not change for gender, so anyone can say this.

  • I need a room

    எனக்கு ஒரு அறை வேண்டும்

    enakku oru arai vendum

    ମୋତେ ଗୋଟିଏ ରୁମ୍ ଦରକାର

    mote gotie rum darakaara

Shopping

  • How much is this?

    இது என்ன விலை?

    ithu enna vilai?

    ଏହାର ଦାମ କେତେ?

    ehaara daama kete?

  • It is too expensive

    விலை மிகவும் அதிகம்

    vilai migavum athigam

    ଦାମ ବହୁତ ଅଧିକ

    daama bahuta adhika

  • Please lower the price a little

    விலையைக் கொஞ்சம் குறைத்துக் கொடுங்கள்

    vilaiyai konjam kuraithu kodungal

    ଟିକିଏ କମ୍ କରନ୍ତୁ

    tikie kam karantu

  • I want this

    எனக்கு இது வேண்டும்

    enakku ithu vendum

    ମୋତେ ଏହା ଦରକାର

    mote ehaa darakaara

  • I do not want this

    எனக்கு இது வேண்டாம்

    enakku ithu vendaam

    ମୋତେ ଏହା ଦରକାର ନାହିଁ

    mote ehaa darakaara naahin

  • I am just looking

    சும்மா பார்க்கிறேன்

    summa paarkkiren

    ମୁଁ କେବଳ ଦେଖୁଛି

    mun kebala dekhuchhi

  • When does the shop open?

    கடை எப்போது திறக்கும்?

    kadai eppothu thirakkum?

    ଦୋକାନ କେବେ ଖୋଲିବ?

    dokaana kebe kholiba?

Food

  • Water

    தண்ணீர்

    thanneer

    ପାଣି

    paani

  • I am hungry

    எனக்குப் பசிக்கிறது

    enakku pasikkirathu

    ମୋତେ ଭୋକ ଲାଗୁଛି

    mote bhoka laaguchhi

  • I am thirsty

    எனக்குத் தாகமாக இருக்கிறது

    enakku thaagamaaga irukkirathu

    ମୋତେ ଶୋଷ ଲାଗୁଛି

    mote shosha laaguchhi

  • Rice (cooked)

    சாதம்

    saatham

    ଭାତ

    bhaata

    Raw rice is ଚାଉଳ (chaula).

  • Milk

    பால்

    paal

    କ୍ଷୀର

    kshira

    In Odia, ଦୁଧ is less common than କ୍ଷୀର for milk.

  • Tea

    தேநீர்

    theneer

    ଚା

    chaa

  • Coffee

    காபி

    kaapi

    କଫି

    kaphi

  • I am vegetarian

    நான் சைவம்

    naan saivam

    ମୁଁ ନିରାମିଷ ଖାଏ

    mun niraamisha khaae

    Literally "I eat vegetarian food".

  • Less spicy, please

    காரம் குறைவாகப் போடுங்கள்

    kaaram kuraivaaga podungal

    ରାଗ କମ୍ ଦିଅନ୍ତୁ

    raaga kam diantu

    ରାଗ is the chilli heat of food.

  • It is very tasty

    மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது

    migavum suvaiyaaga irukkirathu

    ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ

    bahuta swaadishta

  • The bill, please

    பில் கொடுங்கள்

    bil kodungal

    ବିଲ୍ ଦିଅନ୍ତୁ

    bil diantu

  • Salt

    உப்பு

    uppu

    ଲୁଣ

    luna

Health

  • I need a doctor

    எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்

    enakku oru maruthuvar vendum

    ମୋତେ ଡାକ୍ତର ଦରକାର

    mote daaktara darakaara

  • Where is the hospital?

    மருத்துவமனை எங்கே இருக்கிறது?

    maruthuvamanai enge irukkirathu?

    ଡାକ୍ତରଖାନା କେଉଁଠି?

    daaktarakhaanaa keunthi?

  • Where is the pharmacy?

    மருந்துக் கடை எங்கே இருக்கிறது?

    marundhu kadai enge irukkirathu?

    ଔଷଧ ଦୋକାନ କେଉଁଠି?

    aushadha dokaana keunthi?

  • I have a fever

    எனக்குக் காய்ச்சல் இருக்கிறது

    enakku kaaychal irukkirathu

    ମୋତେ ଜ୍ୱର ହୋଇଛି

    mote jwara hoichhi

  • I have a headache

    எனக்குத் தலை வலிக்கிறது

    enakku thalai valikkirathu

    ମୋର ମୁଣ୍ଡ ବିନ୍ଧୁଛି

    mora munda bindhuchhi

  • My stomach hurts

    எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது

    enakku vayiru valikkirathu

    ମୋର ପେଟ ବିନ୍ଧୁଛି

    mora peta bindhuchhi

  • I am not well

    எனக்கு உடம்பு சரியில்லை

    enakku udambu sariyillai

    ମୋ ଦେହ ଭଲ ନାହିଁ

    mo deha bhala naahin

Emergency

  • Help! (save me)

    காப்பாற்றுங்கள்!

    kaappaatrungal!

    ବଞ୍ଚାଅ!

    banchaa!

  • Call the police

    காவல்துறையை அழையுங்கள்

    kaavalthuraiyai azhaiyungal

    ପୋଲିସକୁ ଡାକନ୍ତୁ

    polisaku daakantu

  • Call an ambulance

    ஆம்புலன்ஸை அழையுங்கள்

    aambulansai azhaiyungal

    ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ଡାକନ୍ତୁ

    aambulaansa daakantu

  • Fire!

    தீ!

    thee!

    ନିଆଁ!

    niaan!

  • Thief!

    திருடன்!

    thirudan!

    ଚୋର!

    chora!

  • I have lost my phone

    என் கைப்பேசி தொலைந்துவிட்டது

    en kaippesi tholaindhuvittathu

    ମୋ ଫୋନ୍ ହଜିଗଲା

    mo phon hajigalaa

  • Be careful

    கவனமாக இருங்கள்

    kavanamaaga irungal

    ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ

    saabadhaana ruhantu

  • Danger

    ஆபத்து

    aapathu

    ବିପଦ

    bipada

Work

  • What work do you do?

    நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?

    neengal enna velai seykireerkal?

    ଆପଣ କଣ କାମ କରନ୍ତି?

    aapana kana kaama karanti?

  • I work in an office

    நான் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறேன்

    naan aluvalagathil velai seykiren

    ମୁଁ ଅଫିସରେ କାମ କରେ

    mun aphisare kaama kare

  • I am a teacher

    நான் ஆசிரியர்

    naan aasiriyar

    ମୁଁ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ

    mun jane shikshyaka

    A woman says ଶିକ୍ଷୟିତ୍ରୀ (shikshayitri).

  • The meeting is at ten

    கூட்டம் பத்து மணிக்கு

    koottam pathu manikku

    ମିଟିଂ ଦଶଟାରେ

    miting dashataare

  • I am busy now

    நான் இப்போது வேலையாக இருக்கிறேன்

    naan ippothu velaiyaaga irukkiren

    ମୁଁ ଏବେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି

    mun ebe byasta achhi

  • I will call you later

    நான் உங்களைப் பிறகு அழைக்கிறேன்

    naan ungalai piragu azhaikkiren

    ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରେ ଫୋନ୍ କରିବି

    mun aapananku pare phon karibi

  • I need leave tomorrow

    எனக்கு நாளை விடுப்பு வேண்டும்

    enakku naalai viduppu vendum

    ମୋତେ ଆସନ୍ତାକାଲି ଛୁଟି ଦରକାର

    mote aasantaakaali chhuti darakaara

  • The work is finished

    வேலை முடிந்துவிட்டது

    velai mudindhuvittathu

    କାମ ସରିଗଲା

    kaama sarigalaa

Family

  • Mother

    அம்மா

    amma

    ମା

    maa

  • Father

    அப்பா

    appa

    ବାପା

    baapaa

  • Elder brother

    அண்ணன்

    annan

    ବଡ଼ ଭାଇ

    bada bhaai

  • Younger brother

    தம்பி

    thambi

    ସାନ ଭାଇ

    saana bhaai

  • Elder sister

    அக்கா

    akka

    ବଡ଼ ଭଉଣୀ

    bada bhauni

  • Younger sister

    தங்கை

    thangai

    ସାନ ଭଉଣୀ

    saana bhauni

  • Son

    மகன்

    magan

    ପୁଅ

    pua

  • Daughter

    மகள்

    magal

    ଝିଅ

    jhia

  • Husband

    கணவர்

    kanavar

    ସ୍ୱାମୀ

    swaami

  • Wife

    மனைவி

    manaivi

    ସ୍ତ୍ରୀ

    stri

  • Grandmother

    பாட்டி

    paatti

    ଜେଜେମା

    jejemaa

    ଜେଜେମା is the father's mother; the mother's mother is ଆଈ (aai). Tamil பாட்டி covers both.

  • Friend

    நண்பர்

    nanbar

    ସାଙ୍ଗ

    saanga

Time and Numbers

  • One

    ஒன்று

    ondru

    ଏକ

    eka

  • Two

    இரண்டு

    irandu

    ଦୁଇ

    dui

  • Three

    மூன்று

    moondru

    ତିନି

    tini

  • Four

    நான்கு

    naangu

    ଚାରି

    chaari

  • Five

    ஐந்து

    aindhu

    ପାଞ୍ଚ

    paancha

  • Six

    ஆறு

    aaru

    ଛଅ

    chha

  • Seven

    ஏழு

    ezhu

    ସାତ

    saata

  • Eight

    எட்டு

    ettu

    ଆଠ

    aatha

  • Nine

    ஒன்பது

    onbathu

    ନଅ

    na

  • Ten

    பத்து

    pathu

    ଦଶ

    dasha

  • One hundred

    நூறு

    nooru

    ଶହେ

    shahe

  • Today

    இன்று

    indru

    ଆଜି

    aaji

  • Tomorrow

    நாளை

    naalai

    ଆସନ୍ତାକାଲି

    aasantaakaali

    Literally "the coming kaali". Plain କାଲି can mean tomorrow or yesterday.

  • Yesterday

    நேற்று

    netru

    ଗତକାଲି

    gatakaali

    Literally "the gone kaali".

  • Now

    இப்போது

    ippothu

    ଏବେ

    ebe

  • What time is it?

    மணி என்ன?

    mani enna?

    କେତେ ବାଜିଲା?

    kete baajilaa?

Shared words

Words Tamil and Odia Share, and Where They Part

TamilOdiaMeaningNote
அர்த்தம் arthamଅର୍ଥmeaning; money in OdiaSanskrit artha. Odia ଅର୍ଥ also means money.
தினம் thinamଦିନdaySanskrit dina in both.
சத்தியம் sathiyamସତ୍ୟtruthSanskrit satya in both.
கமலம் kamalamକମଳlotusSanskrit kamala. Odia writes it with ଳ, the letter that matches Tamil ள.
பயம் payamଭୟfearSanskrit bhaya in both.
ஆகாயம் aagaayamଆକାଶskySanskrit aakaasha in both.
ராஜா raajaରାଜାkingSanskrit raajaa in both.
மந்திரி mandhiriମନ୍ତ୍ରୀministerSanskrit mantrin in both.
பக்தி pakthiଭକ୍ତିdevotionSanskrit bhakti in both.
தர்மம் tharmamଧର୍ମdharma, dutySanskrit dharma in both.
கோபம் kopamକୋପangerSanskrit kopa. Everyday in Tamil; literary in Odia, where ରାଗ is usual.
உபவாசம் upavaasamଉପବାସfastingSanskrit upavaasa in both.
கல்யாணம் kalyaanamକଲ୍ୟାଣwedding / welfareFalse friend: Tamil கல்யாணம் is a wedding; Odia କଲ୍ୟାଣ is welfare. An Odia wedding is ବାହାଘର (baahaaghara).
அவசரம் avasaramଅବସରhurry / leisureFalse friend from Sanskrit avasara: Tamil அவசரம் is a hurry; Odia ଅବସର is free time or retirement.

Questions People Ask

How do you say vanakkam in Odia?

ନମସ୍କାର (namaskaara). It is the standard respectful greeting at any time of day. Use the phrasebook greeting entry to compare the Odia script with its Roman guide. Copy the complete word from the entry rather than trying to recreate it from Tamil letter shapes or an uncertain English-letter spelling.

How do I say thank you in Odia?

ଧନ୍ୟବାଦ (dhanyabaada). It answers Tamil நன்றி in any setting. Keep the Odia word and its Roman guide together while practising. A short thank-you entry does not translate the rest of a Tamil appreciation message, so check any additional sentence or personal name separately before sending it.

How do you say "how are you" in Odia?

ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? (aapana kemiti achhanti?). The usual reply is ମୁଁ ଭଲ ଅଛି (mun bhala achhi), "I am well". Copy the full question from the phrasebook and read its note before changing the person addressed. The Roman guide helps you read the listed expression, while the Tamil column keeps its intended meaning visible during practice.

Does Odia have masculine and feminine verbs?

No. Odia verbs change for person and respect but not for gender, unlike Tamil, which separates வந்தான் (he came) and வந்தாள் (she came). Check the person and level of respect in the whole Odia sentence rather than looking for an ending matching each Tamil gender form. Compare a listed phrase before relying on a custom translation of an unfamiliar clause.

Why are some phrases missing on this page?

We include only translations we could verify with confidence. A few everyday phrases, such as asking for change, are left out of the Odia list rather than published with a guess. For a request outside the list, use the server option or Google Translate and review the new sentence. A missing phrasebook entry does not mean the language has no way to express the request; it means this list does not supply one.

Is this Tamil to Odia tool the same as Tamil to Oriya?

Yes. Odia is the language name used on this page; Unicode also uses Oriya in its historical block name. You do not need a separate translation because a source labels the script Oriya. Check that the target is Odia and compare the resulting sentence with the phrasebook before sending it.

Can I read Odia phrases without learning the script first?

Yes. The Odia entries include a Roman guide so you can practise a listed expression while reading its Tamil meaning. Use the guide for the whole phrase and check any note. Custom machine translations are separate from those entries and do not automatically come with the same Roman reading aid.

How do I type Odia when correcting a Tamil translation?

Use your device’s Odia keyboard or copy the correct Odia spelling from a trusted text. The input on this page is Tamil, and its Roman-letter conversion is for Tamil words. It cannot supply an Odia keyboard or convert English-letter Odia just because the selected translation target is Odia.

Why does Tamil to Odia on your server use two translation steps?

The server first reads Tamil into English, then writes Odia with its English-to-Indic model. Enter the original Tamil sentence and let the tool handle that route. Before sending the Odia result, compare the names, numbers and whether the sentence asks for or refuses something, especially if the original contained several clauses.

How can I translate a Tamil travel request that is not in the Odia list?

Use the server option or Google Translate for a new Tamil sentence. The Odia phrasebook covers only its listed requests and may show a nearby phrase when it cannot match your exact wording. Read that matched source phrase before copying, because a similar travel question can ask for a different destination or service.

Sources

The language facts on this page come from these sources, last checked on . The phrases are curated by us. If a line is wrong, tell us.

  1. IGNOU: greetings across Indian languages egyankosh.ac.in
  2. Unicode Standard: writing systems and character order unicode.org
  3. Google Translate Help: translating written words support.google.com
  4. Census of India 2011, Language (Paper 1 of 2018), Statements 3 and 4 censusindia.gov.in
  5. Glottolog: Odia glottolog.org
  6. Glottolog: Tamil glottolog.org
  7. Unicode Standard, Oriya code chart (U+0B00 to U+0B7F) unicode.org
  8. Microsoft: Windows keyboard layouts learn.microsoft.com
  9. Chrome: Translator API (supported languages and platforms) developer.chrome.com
  10. Cloudflare Workers AI: IndicTrans2 English to Indic model developers.cloudflare.com
  11. Cloudflare Workers AI: M2M100 many-to-many model developers.cloudflare.com